噛
噛 - mâcher; morsure; ronger
噛 (か.む か.じる) — mâcher; morsure; ronger
Lire l’audio
Kunyomi
か.む;か.じる
Onyomi
コウ;ゴウ
Coups
15
Fréquence 
#2399/2500
Composition
歯 口
Signification
- mâcher; morsure; ronger
Exemple
噛
まれたら
、
噛
み
返
す
。
Si tu me mords, je te mordrai en retour.
噛
むと
痛
いですか
。
Est-ce que ça fait mal quand vous mâchez?
噛
み
痕
が
無
い
様
だが
Je ne vois aucune trace de morsures.
噛
み
合
う
犬
は
呼
び
難
し
。
Vous ne pouvez pas rappeler les chiens d'un combat.
噛
むとこの
歯
が
痛
みます
。
Quand je mords, cette dent fait mal.
噛
みつくといけないのでその
ブルドッグ
に
近寄
るな
。
Ne vous approchez pas du bouledogue. Vous ne voudriez pas qu'il vous morde.
舌噛
んだ
!
Je me suis mordu la langue.
舌
を
噛
むぞ
C'est mieux que de mordre ta propre langue, crois-moi.
なに
噛
んでるの
?
Sur quoi craquez-vous ?
爪
を
噛
むのはよしなさい
。
Arrêtez de vous ronger les ongles.
虫
に
噛
まれたところを
掻
いてはいけない
。
Vous devriez essayer de ne pas gratter vos piqûres d'insectes.
犬
が
噛
み
付
かないように
鎖
で
繋
いだ
方
がよい
。
Vous feriez mieux d'enchaîner le chien pour qu'il ne morde pas.
