囲
囲 - entourer; assiéger; boutique; palissade; enceinte; encercler; préserver; donjon
囲 (かこ.む かこ.う かこ.い) — entourer; assiéger; boutique; palissade; enceinte; encercler; préserver; donjon
Lire l’audio
Kunyomi
かこ.む;かこ.う;かこ.い
Onyomi
イ
Coups
7
JLPT
N2
Fréquence 
#771/2500
Composition
井 囗
Signification
- entourer; assiéger; boutique; palissade; enceinte; encercler; préserver; donjon
Exemple
周囲
shuui
の
no
様子
yousu
は
ha
?
?
Comment est le périmètre ?
周囲
shuui
を
wo
封鎖
fuusa
しろ
shiro
!
!
Bouclez le périmètre sur cinq pâtes de maisons ! Maintenant !
周囲
shuui
の
no
安全
anzen
を
wo
確保
kakuho
Le périmètre est sécurisé.
周囲
shuui
6
6
ブロック
burokku
を
wo
封鎖
fuusa
しろ
shiro
Bouclez le quartier dans un périmètre de six pâtés de maison.
周囲
shuui
は
ha
安全
anzen
です
desu
奥様
okusama
Le périmètre est sécurisé, madame.
周囲
shuui
の
no
警報
keihou
システム
shisutemu
も
mo
消
ki
え
e
Le système d'alerte du périmètre sera hors service.
雰囲気
fun'iki
がいやだった
gaiyadatta
。
.
L'atmosphère était inconfortable.
周囲
shuui
に
ni
敵影
tekikage
ありません
arimasen
。
.
Aucun signe de l'ennemi dans nos environs.
周囲
shuui
には
niha
誰
dare
も
mo
居
i
なかった
nakatta
。
.
Il n'y avait personne.
周囲
shuui
の
no
丘
oka
がその
gasono
町
machi
を
wo
守
mamo
った
tta
。
.
Les collines environnantes protégeaient la ville.
包囲
houi
は
ha
日
hi
の
no
出
de
より
yori
開始
kaishi
する
suru
La siège commence au lever du soleil.
周囲
shuui
の
no
人々
hitobito
に
ni
親切
shinsetsu
にしなさい
nishinasai
。
.
Soyez gentil avec ceux qui vous entourent.
