固
固 - durcir; Positionner; caillot; cailler
固 (かた.める かた.まる かた.まり かた.い) — durcir; Positionner; caillot; cailler
Lire l’audio
Kunyomi
かた.める;かた.まる;かた.まり;かた.い
Onyomi
コ
Coups
8
JLPT
N2
Fréquence 
#750/2500
Composition
古 囗
Signification
- durcir; Positionner; caillot; cailler
Exemple
固
kata
い
i
便
bin
が
ga
出
de
ます
masu
。
.
J'ai des selles dures.
固
kata
いこと
ikoto
言
i
うなよ
unayo
。
.
Vous n'avez pas besoin d'être aussi formel.
固体
kotai
が
ga
解
to
けると
keruto
液体
ekitai
になる
ninaru
。
.
Quand un solide fond, il devient liquide.
固
kata
いものは
imonoha
食
ta
べないでください
benaidekudasai
。
.
Ne mangez pas d'aliments durs.
頑固
ganko
なのは
nanoha
父
chichi
ゆずりだ
yuzurida
。
.
Je tiens mon obstination de mon père.
頑固
ganko
になればなるほど
ninarebanaruhodo
孤立
koritsu
するよ
suruyo
。
.
S'il devient têtu, en effet, il reste seul.
頑固
ganko
になればなるほど
ninarebanaruhodo
独立
dokuritsu
するよ
suruyo
。
.
Plus vous êtes têtu, plus vous vous isolez.
鉄
tetsu
は
ha
固
kata
い
i
。
.
Le fer est dur.
腕
ude
は
ha
固定
kotei
Tes bras bloqués.
頭
atama
の
no
固
kata
いやつだな
iyatsudana
。
.
Vous avez un esprit à sens unique.
卵
tamago
は
ha
固
kata
ゆでにして
yudenishite
下
kuda
さい
sai
。
.
Faites bouillir mes œufs durs, s'il vous plaît.
私
watashi
は
ha
固茹
katayu
で
de
卵
tamago
が
ga
大好
daisu
きです
kidesu
。
.
J'adore les œufs durs.
