埋
埋 - enterrer; être rempli; embarqué
埋 (う.める う.まる う.もれる うず.める うず.まる い.ける) — enterrer; être rempli; embarqué
Lire l’audio
Kunyomi
う.める;う.まる;う.もれる;うず.める;うず.まる;い.ける
Onyomi
マイ
Coups
10
JLPT
N2
Fréquence 
#1110/2500
Composition
里 土
Signification
- enterrer; être rempli; embarqué
Exemple
一時間以内
、
土
に
埋
る
。
Dans une heure au pire, vous aurez disparu.
埋葬方法
は
?
Um, inhumation ou crémation?
埋葬用
の
ドレス
か
?
- Tu vas l'enterrer dans une de ces robes ?
埋
め
合
わせをしますよ
。
Je vais te rattraper.
彼
は
埋
もれ
木
の
生活
を
送
った
。
Il vivait dans l'obscurité.
私
は
埋
め
合
わせをするために
運転
を
早
めた
。
Je dois rattraper le temps perdu en roulant vite.
どう
埋
め
合
わせしたら
良
いかわかりません
。
Il n'y a aucun moyen que je puisse me rattraper.
宝
の
埋蔵場所
を
トム
に
話
したのは
間違
いだと
思
った
。
J'ai pensé que c'était une erreur de dire à Tom où nous avons enterré le trésor.
空所
を
埋
めろ
。
Remplir les espaces vides.
予約
で
埋
まってる
Il faut réserver ces choses des semaines en avance.
今度
、
埋
め
合
わせするよ
。
Je vais me rattraper.
空白
を
埋
めると
信
じてる
Je crois que je peux remplir les blancs.
