塊
塊 - motte de terre; morceau; tronçon; caillot; Masse
塊 (かたまり つちくれ) — motte de terre; morceau; tronçon; caillot; Masse
Lire l’audio
Kunyomi
かたまり;つちくれ
Onyomi
カイ;ケ
Coups
13
JLPT
N1
Fréquence 
#1800/2500
Composition
鬼 土
Signification
- motte de terre; morceau; tronçon; caillot; Masse
Exemple
塊
の
中心部
のような
.
.
.
Une sorte de masse centrale.
金塊
で
気
が
狂
ったか
?
Cet or t'est monté à la tête.
氷
の
塊
が
残
ってた
Mais il y avait de la glace dans l'eau.
石
の
塊
は
セメント
で
接合
された
。
Les blocs de pierre ont été joints avec du ciment.
また
蝋
の
塊
だ
。
C'est une autre boule de cire.
こんな
氷
の
塊
に
Il n'y a pas assez de vie sur ce glaçon pour remplir un croiseur.
巨大
な
肉
の
塊
が
当
たった
。
J'ai été frappé par un énorme morceau de viande.
誰
がここに
金塊
を
埋
めたのだろう
。
Qui a enterré les lingots d'or ici ?
継
ぎ
目
のない
石英
の
塊
だ
。
Un morceau de quartz d'une seule pièce.
面疔
ができた
。
小鼻
の
奥
に
1
個
、
痛
い
塊
がある
。
J'ai un furoncle facial. Il y a une boule douloureuse à l'arrière d'une narine.
キム
ちゃんはすごく
閉
まる
太
ももあるんで
、
石炭
の
塊
を
入
れば
、
2
週後
で
、
ダイヤモンド
を
出
してるよ
!
Kim est si serrée, si tu lui mets un morceau de charbon dans le cul, en deux semaines tuavoir un diamant !
その
液
から
溶剤
を
揮発
させる
。
残
るのは
、
香
り
成分
と
植物
ワックス
の
塊
。
Vaporiser le solvant du liquide. Ce qui reste est le parfum etun morceau de cire végétale.
