Recherche
Aucune donnée
墨
墨 - encre noire; encre indienne; bâton d'encre; Mexique
墨 (すみ) — encre noire; encre indienne; bâton d'encre; Mexique
Lire l’audio
Kunyomi
すみ
Onyomi
ボク
Coups
14
JLPT
N1
Fréquence 
#1616/2500
Composition
黒 土
Signification
- encre noire; encre indienne; bâton d'encre; Mexique
Exemple
墨
を
染料
として
使
うと
面白
い
模様
ができます
。
L'encre de Chine produit un motif intéressant lorsqu'elle est utilisée comme colorant.
胸
の
入
れ
墨
が
私
の
名前
なの
Le tatouage sur son coeur, c'est mon nom.
被害者
は
イカ
墨
パスタ
を
Le dernier repas d'Eric Shaw était des pâtes à l'encre de seiche. Qui était le traiteur ?
顔
に
魚
の
入
れ
墨
があった
Il avait un tatouage de poisson sur son visage.
その
画家
は
唐墨
で
描
いた
。
L'artiste a dessiné à l'encre de Chine.
彼女
はももに
トカゲ
の
入
れ
墨
がついています
。
Elle a un tatouage d'un lézard sur sa cuisse.
幼少
の
時
、
父
が
死
んで
、
その
弟
が
、
時代
の
衰勢
と
、
自分
の
怠惰
とから
、
すっかり
、
身代
をつぶしてしまったらしく
、
後
に
、
筆墨行商人
になって
、
私
の
家
へ
、
よく
来
たが
、
くると
、
母
に
叱
られて
、
よわっていた
。
Quand j'étais très jeune, mon père est mort. Son frère cadet, en raison devicissitudes du temps et à sa propre paresse, a dissipé sa propre fortuneet est ensuite devenu un colporteur de matériel d'écriture. Il venait souvent chez nousmaison, mais quand il arrivait, ma mère le grondait et il était troublé.
序
に
、
日本
で
シュークリーム
と
呼
んでいる
菓子
は
、
英国
へ
行
っても
フランス
へ
行
ってもその
名前
では
通用
しない
。
イギリス
で
シュークリーム
を
持
って
来
いといったら
、
靴墨
を
持
って
来
たというおとしばなしもできているくらいだ
。
Soit dit en passant, la pâtisserie connue sous le nom de "Shu Cream" au Japon n'est pas connue sous ce nomnom ni en Angleterre ni en France. Si vous demandez une "Crème Shu" dansAngleterre, vous finirez par recevoir un cirage de chaussures comique.
序
に
、
日本
で
シュークリーム
と
呼
んでいる
菓子
は
、
英国
へ
行
っても
フランス
へ
行
ってもその
名前
では
通用
しない
。
イギリス
で
シュークリーム
を
持
って
来
いといったら
、
靴墨
を
持
って
来
たというおとしばなしもできているくらいだ
。
Soit dit en passant, la pâtisserie connue sous le nom de "Shu Cream" au Japon n'est pas connue sous ce nomnom ni en Angleterre ni en France. Si vous demandez une "Crème Shu" dansAngleterre, vous finirez par recevoir un cirage de chaussures comique.
序
に
、
日本
で
シユウ・クリイム
と
呼
んでゐる
菓子
は
、
英国
へ
行
つても
仏蘭西
へ
行
つてもその
名前
では
通用
しない
。
英吉利
で
シユウ・クリイム
を
持
つて
来
いと
云
つたら
、
靴墨
を
持
つて
来
たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ
。
Soit dit en passant, la pâtisserie connue sous le nom de "Shu Cream" au Japon n'est pas connue sous ce nomnom ni en Angleterre ni en France. Si vous demandez une "Crème Shu" dansAngleterre, vous finirez par recevoir un cirage de chaussures comique.
Résultats de la recherche pour kanji
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
