契
契 - gage; promettre; vœu
契 (ちぎ.る) — gage; promettre; vœu
Lire l’audio
Kunyomi
ちぎ.る
Onyomi
ケイ
Coups
9
JLPT
N1
Fréquence 
#898/2500
Composition
㓞 大
Signification
- gage; promettre; vœu
Exemple
契約
の
詳細
は
契約書
に
示
されている
。
Les détails de l'accord sont indiqués dans le contrat.
契約書
はこれだ
Tu veux un contrat ? Tiens.
契約
をしたよな
!
On avait un contrat !
契約
のことですか
?
À propos de notre accord ?
契約
は
信頼
の
証
だ
Notre contrat est notre lien.
契約
は
誰
が
署名
した
?
Un contrat signé par qui ?
契約
では
一時間半
しかないわ
Vous ne m'avez réservée que pour une heure et demie.
契約
のようなものがあってね
Je suis lié par une sorte de contrat.
契約書
に
名前
を
署名
してください
。
Veuillez signer votre nom sur le contrat.
契約
は
破棄
されたものとみなします
。
Je considère que le contrat a été rompu.
契約書
の
ドラフト
をありがとうございました
。
Merci pour le projet d'accord.
契約
はかなりいいかげんなものだった
。
Le contrat était plutôt lâche.
