如
如 - ressemblance; Comme; tel que; comme si; meilleur; meilleur; égal
如 (ごと.し) — ressemblance; Comme; tel que; comme si; meilleur; meilleur; égal
Lire l’audio
Kunyomi
ごと.し
Onyomi
ジョ;ニョ
Coups
6
JLPT
N1
Fréquence 
#1704/2500
Composition
女 口
Signification
- ressemblance; Comme; tel que; comme si; meilleur; meilleur; égal
Exemple
突如
その
職員
が
キレ
た
。
Tout d'un coup, le greffier s'est emporté.
虎
の
如
きに
獰猛
です
。
Aussi féroce qu'un tigre.
伝説
の
如意棒
が
.
.
.
Le légendaire bâton divin...
予算
の
如何
によっては
当社
の
機器
を
グレードアップ
なることがあります
。
Selon le budget, nous pouvons mettre à niveau notre équipement.
自分
が
如何
に
幸
せな
国
に
住
んでいるかをあなたはわかっていない
。
Vous ne comprenez pas à quel point le pays dans lequel vous vivez est chanceux.
人生夢
の
如
し
。
La vie n'est qu'un rêve vide.
手品
は
如何
かな
?
Un tour de magie ?
反論
の
欠如
もない
Mais ça ne manque pas d'ironie.
彼
は
実
に
如才
ない
男
だ
。
Il est certainement intelligent.
柔軟性
の
欠如
は
進歩
の
障害
となる
。
Le manque de flexibilité est un obstacle au progrès.
百聞
は
一見
に
如
かず
。
Voir c'est croire.
こんにちは
、
如何
ですか
?
Salut comment ça va?
