Recherche
Aucune donnée
姑
姑 - belle-mère
姑 (しゅうとめ しゅうと おば しばらく) — belle-mère
Lire l’audio
Kunyomi
しゅうとめ;しゅうと;おば;しばらく
Onyomi
コ
Coups
8
Fréquence 
#2041/2500
Composition
古 女
Signification
- belle-mère
Exemple
姑
とはとても
良
い
関係
です
。
Je m'entends très bien avec ma belle-mère.
姑
を
便
りとして
新
しい
家
を
買
えた
。
Avec l'aide de ma belle-mère, nous avons pu acheter une nouvelle maison.
嫁
と
姑
の
中
は
大嵐
。
La belle-mère et la belle-fille sont une tempête et une tempête de grêle.
私
は
姑
と
仲良
く
暮
らしています
。
Je m'entends très bien avec ma belle-mère.
私
は
姑
ととてもうまくいっています
。
Je m'entends très bien avec ma belle-mère.
彼女
は
姑
の
気
にさわるようなことを
言
わなければよかったと
臍
を
噛
んだ
。
Elle regretta amèrement d'avoir dit quelque chose qui avait déplu à sa belle-mère.droit.
古今東西
、
嫁
と
姑
の
仲
は
上手
くいかぬ
例
が
多
いと
見
える
。
En tout temps et en tout lieu, de nombreux exemples de relations pauvres entre épouses etles belles-mères peuvent être vues.
彼
は
奥
さんがお
姑
さんとうまくやっていけるかが
心配
だ
。
Il s'inquiète de savoir si sa femme peut s'entendre avec sa mère.
実
は
、
大量
の
資料
を
持
ってくるのは
、
反論
させないための
姑息
な
手段
である
。
En fait, le fait que j'emporte avec moi un énorme volume de documents de référence est unmoyen de fortune pour empêcher les gens de contester mon cas.
Résultats de la recherche pour kanji
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
