婦
婦 - la demoiselle; femme; épouse; la mariée
婦 (よめ) — la demoiselle; femme; épouse; la mariée
Lire l’audio
Kunyomi
よめ
Onyomi
フ
Coups
11
JLPT
N3
Fréquence 
#671/2500
Composition
女 帚
Signification
- la demoiselle; femme; épouse; la mariée
Exemple
婦長
fuchou
と
to
話
hana
したいのですが
shitainodesuga
。
.
Je voudrais parler à l'infirmière en chef.
婦人用手洗
fujin'youteara
いはどこですか
ihadokodesuka
。
.
Où est la toilette des dames ?
婦人
fujin
はその
hasono
男
otoko
を
wo
寛大
kandai
に
ni
扱
atsuka
った
tta
。
.
La dame a toléré l'homme.
ご
go
婦人
fujin
からどうぞ
karadouzo
。
.
Les dames d'abord.
老婦人
roufujin
が
ga
渡
wata
るのを
runowo
助
tasu
けた
keta
。
.
J'ai aidé une vieille dame à traverser la rue.
老婦人
roufujin
は
ha
病気
byouki
で
de
寝
ne
ていた
teita
。
.
La vieille femme était malade au lit.
夫婦
fuufu
げんかは
genkaha
犬
inu
も
mo
食
ku
わない
wanai
。
.
Personne de sensé ne veut rien avoir à faire avec une querelle domestique.
夫婦水入
fuufumizui
らずが
razuga
気楽
kiraku
でいい
deii
。
.
Il est bon de sentir que rien ne peut s'interposer entre un homme et sa femme.
老婦人
roufujin
が
ga
道
michi
を
wo
横断
oudan
している
shiteiru
。
.
Une vieille femme traverse la route.
老婦人
roufujin
は
ha
転
koro
んでけがをした
ndekegawoshita
。
.
La vieille femme s'est blessée quand elle est tombée.
夫婦
fuufu
は
ha
生涯助
shougaitasu
け
ke
合
a
うべきです
ubekidesu
。
.
Maris et femmes doivent s'entraider tant qu'ils vivent.
夫婦喧嘩
fuufukenka
したがすぐ
shitagasugu
仲直
nakanao
りした
rishita
。
.
Le couple s'est disputé, mais s'est vite réconcilié.
