宣
宣 - proclamer; dire; annoncer
宣 (のたま.う) — proclamer; dire; annoncer
Lire l’audio
Kunyomi
のたま.う
Onyomi
セン
Coups
9
JLPT
N1
Fréquence 
#695/2500
Composition
亘 宀
Signification
- proclamer; dire; annoncer
Exemple
宣誓
しましたか
?
Avez-vous prêté serment ?
宣誓証言
までには
戻
るわ
Les papiers à signer sont marqués. Dis à Tom que je serai de retour à temps pour la déposition de Gregory.
宣戦布告
の
詔勅
は
下
された
La déclaration de guerre a été publiée à Petersbourg.
宣戦布告
の
理由
は
判明
していない
。
La raison de la déclaration de guerre n'est pas certaine.
宣伝活動
のお
陰
で
会社
には
仕事
がたくさん
入
った
。
La campagne publicitaire a généré beaucoup d'affaires pour l'entreprise.
宣戦布告
に
至
るまでの
時期
はこのような
状況
であったと
言
える
。
On peut dire que les circonstances étaient ainsi dans la période précédant ledéclaration de guerre.
宣伝広告
に
駆
り
立
てられて
私
たちは
高価
な
商品
を
買
ってしまう
。
Les publicités nous incitent à acheter des produits de luxe.
死亡宣告
する
Heure du décès 1 h 04.
悪質
な
宣伝
。
Propagande pernicieuse.
さあ
、
宣伝
だ
。
Maintenant parlons-en.
じきに
宣誓証言
だ
Ma déposition est demain après-midi.
三人
の
宣教師
が
人食
い
部族
に
殺
され
、
食
べられた
。
Trois missionnaires ont été tués et mangés par des cannibales.
