宵
宵 - petites heures; soirée; début de nuit
宵 (よい) — petites heures; soirée; début de nuit
Lire l’audio
Kunyomi
よい
Onyomi
ショウ
Coups
10
JLPT
N1
Fréquence 
#2262/2500
Composition
肖 宀
Signification
- petites heures; soirée; début de nuit
Exemple
今宵
、
奈落
の
王
が
復活
する
。
Ce soir, le roi des enfers revient.
まだ
宵
の
口
だ
。
La nuit est encore jeune.
私
は
宵
っ
張
りするのは
慣
れています
。
J'ai l'habitude de rester éveillé tard dans la nuit.
あぁまだ
、
宵
の
口
だね
。
Eh bien, la nuit est assez longue, n'est-ce pas ?
私
たちはそれを
宵
の
明星
と
呼
ぶ
。
Nous l'appelons l'Etoile du Soir.
いよいよ
薄暮
、
もうすぐ
宵闇
。
Il fait de plus en plus sombre, bientôt ce sera le crépuscule.
私
もそうだが
、
IT
業界
には
宵
っ
張
りの
人
が
多
いに
違
いない
。
J'en suis un aussi, et je suis sûr qu'il y a beaucoup de noctambules dans le monde de l'informatique.
いずれにしても
、
この
雪
のふる
宵
に
、
ひとりの
老婆
が
路
ばたに
坐
っていたのは
事実
である
。
Quoi qu'il en soit, c'est la vérité qu'en cette nuit enneigée une vieille femme seule était assiseSur le côté de la route.
