寂
寂 - solitude; tranquillement; moelleux; mature; mort d'un prêtre
寂 (さび さび.しい さび.れる さみ.しい) — solitude; tranquillement; moelleux; mature; mort d'un prêtre
Lire l’audio
Kunyomi
さび;さび.しい;さび.れる;さみ.しい
Onyomi
ジャク;セキ
Coups
11
JLPT
N1
Fréquence 
#1599/2500
Composition
叔 宀
Signification
- solitude; tranquillement; moelleux; mature; mort d'un prêtre
Exemple
寂
sabi
しいわ
shiiwa
。
.
Il me manque juste.
寂
sabi
しい
shii
道
michi
から
kara
.
.
.
.
.
.
Sur une route déserte.
寂
sabi
しくなります
shikunarimasu
。
.
Tu vas me manquer.
寂
sabi
れた
reta
場所
basho
だ
da
ジョン
jon
Tu as des amis dans des endroits bizarres.
寂
sabi
しいのは
shiinoha
俺
ore
だけじゃないらしい
dakejanairashii
。
.
Il semble que je ne sois pas le seul à être seul.
寂
sabi
しくなった
shikunatta
時
toki
はいつでも
haitsudemo
、
,
気楽
kiraku
に
ni
私
watashi
と
to
話
hana
しに
shini
来
ki
て
te
下
kuda
さい
sai
。
.
Chaque fois que vous vous sentez seul, n'hésitez pas à venir me parler.
♪
♪
寂
sabi
しい
shii
ムーンチャイルド
muunchairudo
Une enfant de la lune solitaire
私
watashi
は
ha
寂
sabi
しかった
shikatta
。
.
Je me sentais seul.
時々寂
tokidokisabi
しくなることがある
shikunarukotogaaru
。
.
Je me sens seul parfois.
彼
kare
は
ha
寂
sabi
しげに
shigeni
言
i
った
tta
。
.
僕
boku
と
to
彼女
kanojo
は
ha
終
o
わりかも
warikamo
知
shi
れない
renai
。
.
Il parlait comme s'il était seul : « ma petite amie et moi pourrions être finis.
きっと
kitto
寂
sabi
しいのよ
shiinoyo
Il se sent sûrement un peu seul.
彼女
kanojo
は
ha
寂
sabi
しそうだった
shisoudatta
。
.
Elle avait l'air seule.
