寄
寄 - s'approcher; arrêter dans; rapprocher; rassembler; recueillir; envoyer; vers l'avant
寄 (よ.る -よ.り よ.せる) — s'approcher; arrêter dans; rapprocher; rassembler; recueillir; envoyer; vers l'avant
Lire l’audio
Kunyomi
よ.る;-よ.り;よ.せる
Onyomi
キ
Coups
11
JLPT
N3
Fréquence 
#673/2500
Composition
奇 宀
Signification
- s'approcher; arrêter dans; rapprocher; rassembler; recueillir; envoyer; vers l'avant
Exemple
寄付
の
件
か
?
Il te harcèle toujours au sujet de la donation ?
寄付
は
元通
りだ
La donation est toujours un problème.
寄
らば
大樹
の
陰
。
Lorsque vous vous abritez, assurez-vous de passer sous un grand arbre.
寄
り
目
になっている
.
.
.
Ton œil se barre, mais...
寄付
はどうなったのよ
!
Et ce don alors?
寄付
すれば
、
控除
になる
J'avais besoin de la déduction fiscale.
寄
る
年波
には
勝
てない
。
Personne ne peut revenir en arrière.
寄宿学校
には
早
いのでは
?
Certains de ces gosses ne sont pas un peu jeunes pour être en internat ?
寄生虫
の
痛
みに
夜眠
れない
La nuit, le parasite Me fait terriblement souffrir et j'ai des crampes douloureuses
近寄
るな
Ne vous approchez pas, Frank.
耳寄
りな
話
だ
。
Vous m'avez dit quelque chose.
年寄
りの
芝居
だよ
Ce vieil enfoiré le fait exprès.
