寛
寛 - tolérant; clémence; générosité; Détendez-vous; se sentir à la maison; être à l'aise; large d'esprit
寛 (くつろ.ぐ ひろ.い ゆる.やか) — tolérant; clémence; générosité; Détendez-vous; se sentir à la maison; être à l'aise; large d'esprit
Lire l’audio
Kunyomi
くつろ.ぐ;ひろ.い;ゆる.やか
Onyomi
カン
Coups
13
JLPT
N1
Fréquence 
#1377/2500
Composition
見 艹 宀
Signification
- tolérant; clémence; générosité; Détendez-vous; se sentir à la maison; être à l'aise; large d'esprit
Exemple
寛
kutsuro
いでくれ
idekure
Fais comme chez toi.
寛大
kandai
さは
saha
力
chikara
の
no
表
arawa
れだ
reda
ゾーイ
zooi
La générosité est une forme de pouvoir en soi.
寛大
kandai
に
ni
人
hito
を
wo
許
yuru
すように
suyouni
努
tsuto
めなさい
menasai
。
.
Essayez d'être généreux et de pardonner.
寛大
kandai
すぎることが
sugirukotoga
彼
kare
の
no
最大
saidai
の
no
欠点
ketten
です
desu
。
.
Être trop généreux est son plus grand défaut.
寛大
kandai
さが
saga
生
u
まれながら
marenagara
身
mi
についている
nitsuiteiru
人
hito
もいる
moiru
。
.
La générosité est innée chez certaines personnes.
彼
kare
は
ha
寛大
kandai
であると
dearuto
聞
ki
いている
iteiru
。
.
On me dit qu'il a un dos large.
この
kono
寛大
kandai
な
na
申
mou
し
shi
出
de
は
ha
単
tan
なる
naru
見
mi
せかけかもしれない
sekakekamoshirenai
。
.
Cette offre généreuse n'est peut-être qu'une pose.
父
chichi
は
ha
寛大
kandai
だったので
dattanode
、
,
私
watashi
の
no
気
ki
まぐれもすべて
maguremosubete
満
mi
たしてくれた
tashitekureta
。
.
Père a été assez généreux pour satisfaire tous mes caprices.
彼
kare
の
no
寛容
kan'you
さは
saha
、
,
難点
nanten
が
ga
無
na
いわけではないが
iwakedehanaiga
、
,
とても
totemo
良
yo
い
i
性向
seikou
である
dearu
。
.
Son ouverture d'esprit est une qualité très positive, mais non sans inconvénients.
彼女
kanojo
は
ha
寛大
kandai
に
ni
息子
musuko
の
no
話
hanashi
を
wo
聞
ki
く
ku
。
.
Son esprit est assez large pour écouter son fils.
女王
joou
は
ha
寛大
kandai
にも
nimo
我々
wareware
を
wo
招待
shoutai
してくださった
shitekudasatta
。
.
La reine a eu la gentillesse de nous inviter.
彼
kare
は
ha
生来寛大
seiraikandai
な
na
人
hito
だ
da
。
.
C'est une personne généreuse par nature.
