審
審 - audience; juge; essai
審 (つまび.らか つぶさ.に) — audience; juge; essai
Lire l’audio
Kunyomi
つまび.らか;つぶさ.に
Onyomi
シン
Coups
15
JLPT
N1
Fréquence 
#412/2500
Composition
宀 番
Signification
- audience; juge; essai
Exemple
審査員
は
誰
ですか
?
Qui sont les juges ?
審判
の
判定
は
絶対
だ
。
La décision du juge est finale.
審判
の
判定
は
覆
らない
。
La décision du juge est finale.
審判
は
彼
に
アウト
を
宣
した
。
L'arbitre l'a expulsé.
審判
は
彼
を
勝者
と
認
めた
。
Le juge l'a reconnu vainqueur.
審判
は
打者
に
アウト
を
宣
した
。
L'arbitre a retiré le frappeur.
審判
はその
ボール
を
ファウル
と
判定
した
。
L'arbitre a qualifié la balle de faute.
審議会
の
新
しい
メンバー
を
任命
する
必要
がある
。
Nous devons nommer de nouveaux membres du jury d'examen.
審判
の
方
をちらりと
睨
むが
、
審判
は
涼
しい
顔
して
鼻
クソ
をほじっていやがった
。
「
ちくしょう
、
八百長
かよ
・・・
」
J'ai regardé brièvement dans la direction de l'arbitre mais il avait un visage calmeen se curant le nez. "Merde, la bagarre est un coup monté !?"
審判
は
試合
を
終
わらせるために
笛
を
吹
いた
。
L'arbitre a donné un coup de sifflet pour mettre fin au match.
審判
は
コート
のかたわらにある
高
い
椅子
に
座
る
。
L'arbitre est assis sur une chaise haute à côté du terrain.
審判
はどちらの
側
も
指示
するべきではない
。
Un arbitre ne doit favoriser aucun camp.
