尊
尊 - vénéré; de valeur; précieux; noble; exalté
尊 (たっと.い とうと.い たっと.ぶ とうと.ぶ) — vénéré; de valeur; précieux; noble; exalté
Lire l’audio
Kunyomi
たっと.い;とうと.い;たっと.ぶ;とうと.ぶ
Onyomi
ソン
Coups
12
JLPT
N2
Fréquence 
#1181/2500
Composition
寸 酋
Signification
- vénéré; de valeur; précieux; noble; exalté
Exemple
尊
touto
い
i
努力
doryoku
だ
da
Un noble effort de ta part.
尊重
sonchou
はしますが
hashimasuga
―
―
Sauf votre respect monsieur...
尊重
sonchou
は
ha
非常
hijou
に
ni
重要
juuyou
だ
da
Bien, le respect est très important pour eux.
尊敬
sonkei
する
suru
人
hito
はいますか
haimasuka
。
.
Avez-vous quelqu'un à admirer?
尊敬
sonkei
すべき
subeki
優
sugu
れた
reta
魔導士
mashirubeshi
は
ha
Un talentueux et honorable mage ne mentirait jamais à un autre.
男尊女卑
dansonjohi
のどこがいけないんですか
nodokogaikenaindesuka
?
?
Qu'y a-t-il de mal à ce que les hommes gouvernent les femmes ?
皆
mina
が
ga
尊敬
sonkei
しています
shiteimasu
。
.
Tout le monde le regarde.
俺
ore
は
ha
尊敬
sonkei
されるべきなんだ
sarerubekinanda
Vous voyez, certaines personnes auraient dû me respecter comme ils le font maintenant.
法
hou
の
no
尊重
sonchou
が
ga
我々
wareware
の
no
社会
shakai
の
no
基本
kihon
だ
da
。
.
Le respect de la loi est fondamental dans notre société.
互
taga
いの
ino
尊重
sonchou
の
no
証
akashi
だな
dana
?
?
Comme preuve de notre respect mutuel ?
愛
ai
より
yori
尊
touto
い
i
物
mono
はない
hanai
。
.
Rien n'est aussi précieux que l'amour.
愛
ai
ほど
hodo
尊
touto
いものはない
imonohanai
。
.
Rien n'est plus précieux que l'amour.
