巡
巡 - patrouille; faire le tour; circonférence
巡 (めぐ.る めぐ.り) — patrouille; faire le tour; circonférence
Lire l’audio
Kunyomi
めぐ.る;めぐ.り
Onyomi
ジュン
Coups
6
JLPT
N1
Fréquence 
#1262/2500
Composition
巛 ⻌
Signification
- patrouille; faire le tour; circonférence
Exemple
我々
は
太陽
を
巡
るすべての
惑星
を
探検
するだろう
。
Nous allons explorer toutes les planètes qui tournent autour du soleil.
思想
は
世界中
を
アッ
という
間
に
巡
る
。
Autour du monde, les pensées voleront en un clin d'œil.
巡礼
への
冒涜
だ
!
Mon pèlerinage est en péril !
巡査
はいつものように
夜間
の
巡回中
だった
。
Le policier faisait sa ronde nocturne habituelle.
巡業中
の
一座
なの
?
La troupe fait une tournée ?
巡礼
で
人生
が
変
わると
?
Tu fais ce pèlerinage pour changer ta vie ?
巡礼
に
参加
された
動機
は
?
Pourquoi avez-vous fait ce pèlerinage ?
巡礼者
が
目指
す
大聖堂
だね
Tu vas à la cathédrale de Santiago pour la messe des pèlerins et la bénédiction.
お
巡
りさんに
ビール
を
Sers une tournée à la flicaille.
お
巡
りさんに
聞
け
!
Demandez à un policier !
お
巡
りがやってきたぞ
。
Voici un flic !
お
巡
りさんが
車
を
路肩
に
寄
せるように
合図
した
。
Le patrouilleur m'a fait signe de m'arrêter.
