Recherche
Aucune donnée
巧
巧 - adroit; qualifié; ingéniosité
巧 (たく.み たく.む うま.い) — adroit; qualifié; ingéniosité
Lire l’audio
Kunyomi
たく.み;たく.む;うま.い
Onyomi
コウ
Coups
5
JLPT
N1
Fréquence 
#1537/2500
Composition
丂 工
Signification
- adroit; qualifié; ingéniosité
Exemple
巧言令色少
なし
仁
。
Juste des mots beurre pas de panais.
巧言令色
、
鮮
なし
仁
。
De belles paroles et une apparence insinuante sont rarement associées à de vraisvertu.
巧
すぎるでしょう
Ce serait habile. Mais qui se donnerait tout ce mal ?
巧
みな
経営
で
事業
は
成功
した
。
Une gestion habile a fait le succès de l'entreprise.
巧
みな
外交
は
戦争
を
避
ける
助
けとなる
。
Une diplomatie habile aide à éviter la guerre.
奴
の
巧
みな
話
に
僕
は
簡単
に
騙
されてしまった
。
J'ai été facilement dupe de son bon parler.
彼
の
巧
みな
話
に
僕
は
簡単
にだまされてしまった
。
J'ai été facilement dupe de son bon parler.
やつの
巧妙
な
話
に
僕
は
簡単
にだまされてしまった
。
J'ai été facilement dupe de son bon parler.
ビル
は
論争
が
巧
みだ
。
Bill est doué pour argumenter et débattre.
彼
は
、
話術
が
巧
みだ
。
Il a un bon art de parler.
思考
や
行動
を
巧
みに
操
る
達人
Maître dans l'art de manipuler la pensée et le comportement.
君
の
メール
は
巧拙
を
見
て
取
るには
短
すぎるな
。
Je ne peux pas vérifier si votre e-mail est correct ou non car il est trop court.
Résultats de la recherche pour kanji
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
