巻
巻 - faire défiler; le volume; livre; partie; retrousser; liquider; cravate; bobine; compteur de textes (ou de rouleaux de livres)
巻 (ま.く まき ま.き) — faire défiler; le volume; livre; partie; retrousser; liquider; cravate; bobine; compteur de textes (ou de rouleaux de livres)
Lire l’audio
Kunyomi
ま.く;まき;ま.き
Onyomi
カン;ケン
Coups
9
JLPT
N2
Fréquence 
#944/2500
Composition
己 龹
Signification
- faire défiler; le volume; livre; partie; retrousser; liquider; cravate; bobine; compteur de textes (ou de rouleaux de livres)
Exemple
巻
ma
き
ki
戻
modo
してくれる
shitekureru
?
?
Attendez. Vous pouvez rembobiner ça pour moi ?
1
1
巻
kan
が
ga
3
3
巻
kan
の
no
隣
tonari
にある
niaru
Le volume 1 est à coté du volume 3.
葉巻
hamaki
は
ha
?
?
Un cigare ?
竜巻
tatsumaki
だ
da
!
!
Une tornade !
葉巻
hamaki
とか
toka
?
?
Même pas un cigare ?
葉巻
hamaki
はいかが
haikaga
?
?
Voudriez-vous un cigare ?
葉巻
hamaki
はいかが
haikaga
?
?
Vous avez un cigare ?
寝巻
nema
き
ki
姿
sugata
なのに
nanoni
Des caméras ? Ici ? Je suis en chemise de nuit !
春巻
haruma
き
ki
持
mo
ってろ
ttero
- J'ai un rouleau pour toi. - C'est sûr !
竜巻
tatsumaki
に
ni
飛
to
ばされた
basareta
Celle que la tornade a emportée.
葉巻
hamaki
を
wo
吸
su
いますか
imasuka
。
.
Fumez-vous des cigares ?
一巻
ichikan
の
no
終
o
わりだ
warida
妃殿下
hidenka
C'est la fin de la lignée.
