帰
帰 - retour à la maison; arriver à; mener à; aboutir à
帰 (かえ.る かえ.す おく.る とつ.ぐ) — retour à la maison; arriver à; mener à; aboutir à
Lire l’audio
Kunyomi
かえ.る;かえ.す;おく.る;とつ.ぐ
Onyomi
キ
Coups
10
JLPT
N4
Fréquence 
#504/2500
Composition
刂 帚
Signification
- retour à la maison; arriver à; mener à; aboutir à
Exemple
帰
kae
っておいで
tteoide
帰
kae
っておいでよ
tteoideyo
。
.
Reviens, reviens !
帰
kae
る
ru
前
mae
に
ni
必
kanara
ず
zu
「
‘
帰
kae
る
ru
コール
kooru
」
’
を
wo
入
i
れてね
retene
。
.
Assurez-vous d'appeler à la maison avant de quitter le bureau.
帰
kae
りなさい
rinasai
。
.
Rentrez chez vous.
帰
kae
ってこい
ttekoi
。
.
Viens à la maison.
帰
kae
るところ
rutokoro
Pour rentrer à la maison.
帰
kae
りたいなら
ritainara
帰
kae
っても
ttemo
構
kama
いません
imasen
。
.
Vous pouvez rentrer chez vous si vous le souhaitez.
帰
kae
りたくない
ritakunai
。
.
Je ne veux pas revenir en arrière.
帰宅
kitaku
したいなら
shitainara
帰宅
kitaku
してもいいですよ
shitemoiidesuyo
。
.
Tu peux rentrer chez toi si tu veux.
帰還後
kikango
が
ga
厄介
yakkai
だ
da
Le retour était affreux.
帰
kae
ってきなさい
ttekinasai
。
.
Viens à la maison.
帰還
kikan
されてからは
saretekaraha
Alors, ce retour ?
帰
kae
りに
rini
店
mise
に
ni
寄
yo
った
tta
Et je me suis arrêté à la boutique en rentrant chez moi.
