帳
帳 - carnet; livre de comptes; album; rideau; voile; rapporter; tente
帳 (とばり) — carnet; livre de comptes; album; rideau; voile; rapporter; tente
Lire l’audio
Kunyomi
とばり
Onyomi
チョウ
Coups
11
JLPT
N1
Fréquence 
#1459/2500
Composition
長 巾
Signification
- carnet; livre de comptes; album; rideau; voile; rapporter; tente
Exemple
手帳
にお
名前
を
書
いていただけませんか
。
Voulez-vous écrire votre nom dans mon carnet ?
電話帳
をみて
。
Regardez dans l'annuaire téléphonique.
電話帳
はどこ
。
Où est l'annuaire téléphonique ?
電話帳
で
番号
をしらべよ
。
Cherchez le numéro dans l'annuaire téléphonique.
昨日帳簿
を
盗
んだのに
変
ね
Oh, bien, c'est amusant, considérant que tu lui a volé son registre il y a quelques jours.
電話帳
をみせてもらえますか
。
Puis-je voir l'annuaire téléphonique ?
電話帳
で
調
べたらどうですか
。
Pourquoi ne pas le chercher dans l'annuaire téléphonique ?
電話帳
で
彼
の
電話番号
を
調
べた
。
J'ai cherché son numéro de téléphone dans l'annuaire téléphonique.
この
帳簿
には
不明朗
な
点
がたくさんある
。
Il y a beaucoup de points discutables dans ce grand livre.
まず
帳簿
をつけることからはじめなさい
。
Commencez par faire les livres.
この
帳面
にあなたの
名前
を
書
いてください
。
Veuillez inscrire votre nom dans ce livre.
私
は
几帳面
なんだ
。
Je suis difficile.
