彩
彩 - coloration; Peinture; se maquiller
彩 (いろど.る) — coloration; Peinture; se maquiller
Lire l’audio
Kunyomi
いろど.る
Onyomi
サイ
Coups
11
JLPT
N1
Fréquence 
#1251/2500
Composition
彡 采
Signification
- coloration; Peinture; se maquiller
Exemple
彩子
は
彼氏
ができないくせして
、
いつも
関係
の
アドバイス
を
言
おうとしている
。
Même si Ayako n'a pas de petit ami, elle essaie toujours de me donnerconseils relationnels
迷彩
の
ショートパンツ
を
履
く
場合
、
上
は
何色
の
T
シャツ
が
合
いますか
?
Quand tu portes un short camouflage, quelle couleur de t-shirt va avec ?
迷彩
の
ショートパンツ
を
履
く
場合
、
上
は
何色
の
T
シャツ
が
合
いますか
?
Quand tu portes un short camouflage, quelle couleur de t-shirt va avec ?
色彩
は
目
に
映
るあらゆる
物
のうちで
最
も
神聖
な
要素
である
。
La couleur est l'élément le plus sacré de toutes les choses visibles.
私
は
水彩画
が
好
きです
。
J'aime le tableau peint à l'aquarelle.
彼
は
異彩
を
放
っていた
。
Il a fait une brillante figure.
彼
は
水彩絵具
を
短
くほぼ
直角
の
筆使
いで
用
いた
。
Il a utilisé des aquarelles en petits coups de pinceau verticaux.
大地
の
色彩
は
解
き
放
たれた
視界
の
中
で
高
らかに
鳴
り
響
き
。
Des nuances de terre résonnent à travers ma vue dégagée, m'incitant et m'invitant.
芸術家
は
色彩
に
対
する
目
を
持
っていなければならない
。
Un artiste doit avoir un oeil pour la couleur.
ジャングル
迷彩
を
停止
Desactivation de camouflage jungle.
彼
、
今日
、
精彩
がないね
。
青菜
に
塩
だね
。
Il semble vraiment déprimé et sans vie aujourd'hui. Je me demande ce qui a coupé le ventde ses voiles.
全
てが
鮮
やかな
色彩
に
包
まれ
。
Tout commence à porter des couleurs fraîches.
