得
得 - Gain; obtenir; trouver; gagner; acquérir; boîte; peut; capable de; profit; avantage; bénéficier à
得 (え.る う.る) — Gain; obtenir; trouver; gagner; acquérir; boîte; peut; capable de; profit; avantage; bénéficier à
Lire l’audio
Kunyomi
え.る;う.る
Onyomi
トク
Coups
11
JLPT
N3
Fréquence 
#175/2500
Composition
彳 㝵
Signification
- Gain; obtenir; trouver; gagner; acquérir; boîte; peut; capable de; profit; avantage; bénéficier à
Exemple
得手
ete
に
ni
鼻
hana
がつく
gatsuku
。
.
Les bons nageurs sont le plus souvent noyés.
得意料理
tokuiryouri
は
ha
オニオングラタンスープ
onionguratansuupu
です
desu
。
.
Ma spécialité est la soupe gratinée à l'oignon
得手
ete
に
ni
帆
ho
を
wo
揚
a
げる
geru
。
.
Hissez votre voile quand le vent est bon.
説得
settoku
する
suru
?
?
Vous voulez me convaincre du contraire ?
説得
settoku
できた
dekita
?
?
Et alors, tu as réussi ? Les pouvoirs de persuasion ont fonctionnés ?
生得権
shoutokuken
として
toshite
.
.
.
.
.
.
Par droit de naissance et de sang.
説得
settoku
に
ni
努
tsuto
めた
meta
。
.
Nous avons essayé de le persuader.
納得
nattoku
して
shite
別
waka
れたの
retano
?
?
D'un commun accord ?
損得
sontoku
なしにしよう
nashinishiyou
。
.
Faisons-en un commerce équitable.
納得
nattoku
いかないなあ
ikanainaa
。
.
Quelle douleur!
説得
settoku
なんてしない
nanteshinai
Oh, je n'essaye pas de vous persuader de quoi que ce soit.
所得税
shotokuzei
は
ha
控除額
koujogaku
を
wo
上回
uwamawa
るいかなる
ruikanaru
所得
shotoku
にもかかる
nimokakaru
。
.
Un impôt sur le revenu est prélevé sur tout revenu dépassant les déductions.
