御
御 - honorable; manipuler; gouverne
御 (おん- お- み-) — honorable; manipuler; gouverne
Lire l’audio
Kunyomi
おん-;お-;み-
Onyomi
ギョ;ゴ
Coups
12
JLPT
N3
Fréquence 
#1087/2500
Composition
彳 卸
Signification
- honorable; manipuler; gouverne
Exemple
御父
さんに
逆
らってはいけない
。
Ne va pas contre ton père.
御意
。
Je comprends.
御返事
を
御待
ちしております
。
Dans l'attente de votre réponse.
御免
なさい
。
Je m'excuse.
御知
らせします
。
Attention, s'il vous plaît!
御冗談
でしょう
。
Tu ne peux pas être sérieux.
御存知
ですよね
。
Tu es au courant de ça, n'est-ce pas ?
御中元
や
御歳暮
の
習慣
はなかなかすたれない
。
La coutume des cadeaux a la vie dure.
御急
ぎでなかったら
、
御茶
か
何
かいかがですか
。
Que diriez-vous d'une tasse de thé ou quelque chose, si vous n'êtes pas pressé ?
御案内
しましょう
。
Voudriez-vous venir avec moi ?
御両親
によろしく
。
Souviens-toi de moi auprès de tes parents.
御婚約
おめでとう
。
Permettez-moi de vous féliciter pour vos fiançailles.
