徹
徹 - pénétrer; dégager; transpercer; frapper à la maison; assis (toute la nuit)
徹 — pénétrer; dégager; transpercer; frapper à la maison; assis (toute la nuit)
Lire l’audio
Onyomi
テツ
Coups
15
JLPT
N1
Fréquence 
#968/2500
Composition
彳 育 攵
Signification
- pénétrer; dégager; transpercer; frapper à la maison; assis (toute la nuit)
Exemple
徹夜
tetsuya
したの
shitano
?
?
Tu es resté ici toute la nuit ?
徹夜
tetsuya
で
de
勉強
benkyou
した
shita
。
.
J'ai travaillé toute la nuit.
徹夜
tetsuya
するんじゃなかった
surunjanakatta
。
.
Je n'aurais pas dû rester debout toute la nuit.
徹底的
tetteiteki
な
na
安全対策
anzentaisaku
が
ga
実施
jisshi
された
sareta
。
.
Des mesures de sécurité strictes étaient en vigueur.
徹夜
tetsuya
したから
shitakara
、
,
私
watashi
は
ha
今日
kyou
は
ha
睡眠不足
suiminfusoku
だ
da
。
.
Je n'ai pas assez dormi car je me suis assis toute la nuit.
徹夜
tetsuya
をしてもこの
woshitemokono
本
hon
を
wo
明日
ashita
まで
made
読
yo
み
mi
切
ki
れっこない
rekkonai
!
!
Même si je faisais une nuit blanche, je ne pourrais pas finir ce livre d'ici demain !
私
watashi
は
ha
徹夜
tetsuya
した
shita
。
.
Je me suis assis toute la nuit.
私
watashi
は
ha
徹頭徹尾
tettoutetsubi
あなたを
anatawo
支持
shiji
してきました
shitekimashita
。
.
Je vous ai soutenu tout au long.
夜
yoru
を
wo
徹
te
するか
suruka
否
ina
か
ka
。
.
Travailler toute la nuit, ou pas.
私
watashi
は
ha
徹夜
tetsuya
しました
shimashita
。
.
J'étais debout toute la nuit.
彼
kare
は
ha
徹夜
tetsuya
を
wo
何
nan
とも
tomo
思
omo
わない
wanai
。
.
Il ne pense pas à rester éveillé toute la nuit.
彼
kare
は
ha
徹底
tettei
した
shita
利己主義者
rikoshugisha
だ
da
。
.
C'est un égoïste invétéré.
