忌
忌 - deuil; abhorrer; détestable; anniversaire de la mort
忌 (い.む い.み い.まわしい) — deuil; abhorrer; détestable; anniversaire de la mort
Lire l’audio
Kunyomi
い.む;い.み;い.まわしい
Onyomi
キ
Coups
7
JLPT
N1
Fréquence 
#1882/2500
Composition
己 心
Signification
- deuil; abhorrer; détestable; anniversaire de la mort
Exemple
忌々
しい
砂嵐
め
Il y a trop de monde, ne tire pas... c'est une putain de tempête de sable...
去
れ
、
忌
まわしき
憂鬱
よ
。
Arrière ! Détestable mélancolie !
今日
は
私
の
忌
み
日
だ
。
Aujourd'hui n'est pas mon jour de chance !
考
えるだけでも
忌
まわしい
。
La pensée même m'est odieuse.
真
っ
赤
な
手紙
を
忌々
しげに
見
つめ
、
これが
悪名高
い
赤紙
って
ヤツ
なのか
?
Je regarde avec ressentiment la lettre cramoisie, est-ce le tristement célèbre papier rougeprojet d'avis?
どう
思
うって
・・・
それじゃあ
忌憚
のない
意見
を
言
わせてもらうけどね
。
Qu'est-ce que j'en pense, me direz-vous... eh bien, je vais vous donner mon avis sincère.
近親相姦
はほとんど
全
ての
文化
において
禁忌
とされている
。
L'inceste est un tabou que l'on retrouve dans presque toutes les cultures.
