怠
怠 - la négligence; paresse
怠 (おこた.る なま.ける) — la négligence; paresse
Lire l’audio
Kunyomi
おこた.る;なま.ける
Onyomi
タイ
Coups
9
JLPT
N1
Fréquence 
#1703/2500
Composition
心 台
Signification
- la négligence; paresse
Exemple
毎日
の
務
めを
怠
るな
。
N'échouez pas dans vos tâches quotidiennes.
だが
全員
が
警戒
を
怠
るな
J'attends de vous une vigilance particulière pour les prochaines gardes.
スポーツ
にかまけて
学業
を
怠
る
学生
もいる
。
Certains étudiants délaissent leurs études au profit du sport.
怠
け
者
のその
男
は
、
しばしば
職務
を
怠
る
。
Le paresseux néglige fréquemment ses devoirs.
怠
け
者
のその
男
はしばしば
自分
の
職務
を
怠
る
。
Le paresseux néglige fréquemment ses devoirs.
怠
けるなら
怠
けるなりに
失敗
すれば
文句
しない
。
Si vous allez être paresseux, ne vous plaignez pas si vous échouez.
怠惰
が
私
の
欠点
である
。
La paresse est mon point faible.
怠
けてはいけない
。
Vous ne voulez pas être paresseux.
怠
け
者
の
節句働
き
。
Le soir, l'oisif commence à s'occuper.
怠惰
は
失敗
を
招
く
。
L'oisiveté mène à l'échec.
怠惰
は
悪徳
のもと
。
Les mains oisives sont l'outil du diable.
怠惰
は
破滅
の
原因
となる
。
L'oisiveté mène à la ruine.
