怯
怯 - lâcheté; grimacer; reculer; hésiter; vaciller
怯 (ひる.む おびえ.る おじる おび.える おそ.れる) — lâcheté; grimacer; reculer; hésiter; vaciller
Lire l’audio
Kunyomi
ひる.む;おびえ.る;おじる;おび.える;おそ.れる
Onyomi
キョウ;コウ
Coups
8
Composition
忄 去
Signification
- lâcheté; grimacer; reculer; hésiter; vaciller
Exemple
怯
んだのを
相手
に
気取
られてはいけない
。
Vous ne devez pas laisser l'autre personne remarquer que vous avez tressailli.
卑怯者
が
大嫌
いです
。
Je ne supporte pas les lâches.
トム
は
怯
えていた
。
Tom avait peur.
彼
は
卑怯者
だと
非難
された
。
Il a été dénoncé comme lâche.
彼
は
卑怯者
だと
非難
された
。
Il a été dénoncé comme lâche.
私
は
卑怯者
には
我慢
ならない
。
Je n'ai aucune tolérance envers les lâches.
あの
娘
は
怯
えた
ウサギ
Elle ressemble à un lapin effrayé.
卑劣
かつ
卑怯
な
行為
だ
C'était un acte méprisable et lâche.
"
卑劣
かつ
卑怯
な
行為
"
C'était un acte méprisable et lâche.
馬
は
自分
の
影
にも
怯
える
Leurs propres ombres les effraient.
日々
に
襲
い
来
る
矢
に
怯
えず
Ni la flèche qui vole le jour.
そんなふうに
言
うなんて
卑怯
だ
。
C'est méchant de ta part de parler ainsi.
