悟
悟 - éclaircissement; percevoir; discerner; prendre conscience de; comprendre
悟 (さと.る) — éclaircissement; percevoir; discerner; prendre conscience de; comprendre
Lire l’audio
Kunyomi
さと.る
Onyomi
ゴ
Coups
10
JLPT
N1
Fréquence 
#1411/2500
Composition
忄 吾
Signification
- éclaircissement; percevoir; discerner; prendre conscience de; comprendre
Exemple
孫悟空
を
自由
にするんだ
Tu dois libérer le Roi Singe.
覚悟
は
出来
ている
様
だな
・・・
さて
、
掛
かって
来
い
!
Il semble que vous ayez pris votre décision (vous êtes prêt)... D'accord, allez-y !
死
ぬ
覚悟
でやれ
。
Fais ou meurs.
私
は
覚悟
ができている
。
Je suis prêt.
死
ぬ
覚悟
ができています
。
Je suis prêt pour la mort.
来年
は
覚悟
して
Mais au nouvel an
最悪
を
覚悟
している
。
Je suis préparé au pire.
危険
は
覚悟
してるのか
?
Seriez-vous prête à mettre en péril votre intégrité?
間違
いを
悟
るのに
彼
はほんの
数分
かかっただけだ
。
Il ne lui a fallu que quelques minutes pour se rendre compte de ses erreurs.
失敗
を
覚悟
でやる
勇気
がない
限
りは
、
余
り
、
お
勧
めできる
方法
ではないでしょう
。
Je pense que ce n'est pas une méthode que je peux vraiment recommander à moins que vous ne le vouliezrisquer l'échec.
彼
は
過
ちを
悟
った
。
Il a vu qu'il avait tort.
事後
に
事
を
悟
るのは
容易
だ
。
Il est facile d'être sage après l'événement.
