Recherche
Aucune donnée
惨
惨 - misérable; un sinistre; cruauté; dur
惨 (みじ.め いた.む むご.い) — misérable; un sinistre; cruauté; dur
Lire l’audio
Kunyomi
みじ.め;いた.む;むご.い
Onyomi
サン;ザン
Coups
11
JLPT
N1
Fréquence 
#1463/2500
Composition
参 忄
Signification
- misérable; un sinistre; cruauté; dur
Exemple
悲惨
な
痛
さだった
。
La douleur était terrible.
大惨事
を
避
けられたのは
全
くの
幸運
だった
。
Une calamité a été évitée par pure chance.
その
惨事
はあの
テロリスト
のせいだ
。
Ce terroriste était responsable de la catastrophe.
この
惨状
はあなたのせいですか
？
Êtes-vous responsable de ce gâchis ?
再
び
惨
めな
現実
に
引
き
戻
されました
。
Ça m'a ramené sur terre.
私
は
惨
めな
失敗
のため
、
負
けを
認
めたい
気
になった
。
Je me sentais prêt à céder à cause de mon échec lamentable.
その
惨事
を
引
き
起
こした
火事
は
病院
の
２
階
から
出火
した
。
L'incendie, à l'origine du sinistre, s'est déclaré au deuxième étage duhôpital.
苦心惨憺
の
末
、
考
え
出
した
企画
が
、
会議
で
一瞬
にして
却下
されちゃうんだからな
。
Après tous les efforts que nous nous sommes donnés pour concevoir ce projet, il n'a fallu queeux une seconde pour l'abattre lors de la réunion.
雨
は
悲惨
だわ
Je déteste cette pluie de merde.
彼
らは
惨
めな
犯人
に
同情
した
。
Ils ont sympathisé avec le misérable criminel.
息子
の
惨
めな
暮
らしを
見
て
彼
の
胸
は
痛
んだ
。
Son cœur s'est serré quand il a vu l'état misérable de son fils.
彼女
は
惨
めな
生活
を
送
るよう
運命
づけられていた
。
Elle était condamnée à mener une vie misérable.
Résultats de la recherche pour kanji
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
