惰
惰 - paresseux; paresse
惰 — paresseux; paresse
Lire l’audio
Onyomi
ダ
Coups
12
JLPT
N1
Fréquence 
#2336/2500
Composition
忄 左 月
Signification
- paresseux; paresse
Exemple
惰性
に
身
を
任
せているがために
今
のような
現在
があるんですね
。
Je me suis retrouvé dans mon état actuel après m'être laissé aller.
怠惰
は
失敗
を
招
く
。
L'oisiveté mène à l'échec.
怠惰
は
悪徳
のもと
。
Les mains oisives sont l'outil du diable.
怠惰
が
私
の
欠点
である
。
La paresse est mon point faible.
怠惰
は
破滅
の
原因
となる
。
L'oisiveté mène à la ruine.
怠惰
がしばしば
貧乏
の
原因
になる
。
L'oisiveté est souvent responsable de la pauvreté.
怠惰
は
弱気精神
の
避難場
にすぎない
。
L'oisiveté n'est que le refuge des esprits faibles.
怠惰
でなければ
、
彼
はいいやつなのだが
。
S'il n'y avait pas son oisiveté, il serait un gentil garçon.
怠惰
だから
自分
で
芝
を
刈
れないという
理由
だけでたくさんのお
金
を
使
うように
思
われたが
、
その
仕事
をすっかり
彼
に
任
した
。
Même si cela semblait être beaucoup d'argent à dépenser simplement parce que j'étais trop paresseux pourcoupé ma propre pelouse, je lui ai tout confié.
彼
は
怠惰
な
学生
だ
。
C'est un étudiant paresseux.
何
と
怠惰
な
先生
なのだ
!
Quel professeur paresseux !
彼
の
怠惰
なはもはや
我慢
できない
。
Je ne peux plus supporter son oisiveté.
