態
態 - attitude; condition; chiffre; apparence; voix (des verbes)
態 (わざ.と) — attitude; condition; chiffre; apparence; voix (des verbes)
Lire l’audio
Kunyomi
わざ.と
Onyomi
タイ
Coups
14
JLPT
N1
Fréquence 
#353/2500
Composition
心 能
Signification
- attitude; condition; chiffre; apparence; voix (des verbes)
Exemple
態度
taido
も
mo
悪
waru
くなるさ
kunarusa
Vous pensez que ça me dérange que vous n'aimiez pas mon attitude ?
事態
jitai
は
ha
険悪
ken'aku
だ
da
。
.
Les perspectives sont sombres.
事態
jitai
は
ha
急変
kyuuhen
した
shita
。
.
Il y a eu un changement soudain dans la situation.
変態
hentai
が
ga
進
susu
んでいる
ndeiru
ゾ
zo
La transformation s'accélère.
容態
youdai
は
ha
安定
antei
している
shiteiru
Son état est stable.
事態
jitai
はまだ
hamada
改善可能
kaizenkanou
だ
da
。
.
La situation est encore susceptible d'amélioration.
事態
jitai
は
ha
大
oo
きく
kiku
変
ka
わった
watta
。
.
La situation a radicalement changé.
状態
joutai
は
ha
素晴
suba
らしいですね
rashiidesune
Mais il est.. Il est en excellent état.
事態
jitai
はますます
hamasumasu
悪化
akka
した
shita
。
.
Les choses vont de mal en pis.
事態
jitai
は
ha
非常
hijou
に
ni
深刻
shinkoku
である
dearu
。
.
La situation est très grave.
彼
kare
の
no
態度
taido
は
ha
紳士
shinshi
の
no
態度
taido
ではありません
dehaarimasen
。
.
Ses manières ne sont pas celles d'un gentleman.
彼
kare
は
ha
態度
taido
が
ga
粗野
soya
だ
da
。
.
Il est grossier dans ses manières.
