慰
慰 - consolation; amusement; séduire; bravo; faire du sport; confort; console
慰 (なぐさ.める なぐさ.む) — consolation; amusement; séduire; bravo; faire du sport; confort; console
Lire l’audio
Kunyomi
なぐさ.める;なぐさ.む
Onyomi
イ
Coups
15
JLPT
N1
Fréquence 
#1158/2500
Composition
尉 心
Signification
- consolation; amusement; séduire; bravo; faire du sport; confort; console
Exemple
慰
nagusa
めの
meno
言葉
kotoba
はない
hanai
Pas de paroles réconfortantes.
会社
kaisha
の
no
慰安旅行
ianryokou
で
de
箱根
hakone
に
ni
行
i
きます
kimasu
。
.
Ma société nous envoie tous à Hakone cette année.
暗闇
kurayami
には
niha
慰
nagusa
めがある
megaaru
。
.
Il y tant de confort dans l'obscurité.
女性
josei
が
ga
自慰
jii
をすれば
wosureba
女性
josei
ホルモン
horumon
が
ga
分泌
bunpitsu
され
sare
、
,
女性
josei
らしさが
rashisaga
出
de
てきます
tekimasu
。
.
Si une femme se masturbe, elle sécrètera des hormones féminines et deviendra plusféminin.
彼女
kanojo
は
ha
花
hana
に
ni
慰
nagusa
められた
merareta
。
.
Les fleurs l'ont égayée.
俺
ore
は
ha
彼女
kanojo
の
no
慰
nagusa
めの
meno
褒美
houbi
か
ka
?
?
Je suis le lot de consolation ?
私
watashi
は
ha
彼女
kanojo
を
wo
慰
nagusa
めることができる
merukotogadekiru
。
.
Je peux la réconforter.
彼
kare
は
ha
彼女
kanojo
を
wo
慰
nagusa
めようとしたが
meyoutoshitaga
、
,
彼女
kanojo
は
ha
泣
na
き
ki
続
tsuzu
けた
keta
。
.
Il a essayé de la réconforter, mais elle n'arrêtait pas de pleurer.
上
ue
にも
nimo
下
shita
にも
nimo
慰
nagusa
めはない
mehanai
Il n'y a de consolation ni la-haut ni ici-bas.
私
watashi
たちは
tachiha
互
taga
いに
ini
慰
nagusa
め
me
合
a
った
tta
。
.
Nous nous sommes consolés.
木々
kigi
がわたしを
gawatashiwo
慰
nagusa
めてくれた
metekureta
。
.
Les arbres m'ont réconforté.
彼女
kanojo
はある
haaru
種
tane
の
no
慰
nagusa
めとして
metoshite
詩策
shisaku
に
ni
精
sei
を
wo
出
da
した
shita
。
.
Elle se tourna vers son écriture de poésie, comme une sorte de consolation.
