懐
懐 - poche; sentiments; cœur; aspirer; quelqu'un me manque; s'attacher à; sein; Sein
懐 (ふところ なつ.かしい なつ.かしむ なつ.く なつ.ける なず.ける いだ.く おも.う) — poche; sentiments; cœur; aspirer; quelqu'un me manque; s'attacher à; sein; Sein
Lire l’audio
Kunyomi
ふところ;なつ.かしい;なつ.かしむ;なつ.く;なつ.ける;なず.ける;いだ.く;おも.う
Onyomi
カイ;エ
Coups
16
JLPT
N1
Fréquence 
#1493/2500
Composition
十 罒 衣 忄
Signification
- poche; sentiments; cœur; aspirer; quelqu'un me manque; s'attacher à; sein; Sein
Exemple
懐
が
暖
かい
。
J'ai beaucoup d'argent avec moi.
懐中電灯
は
?
Tu as une lampe de poche?
懐
かしい
12
小節
の
ブルース
。
Voilà le blues des douze mesures.
懐
かしい
家
に
帰
るんだ
。
Nous sommes sur le chemin du retour.
懐中電灯
を
手探
りで
探
した
。
Je tâtonnais pour retrouver la lampe de poche.
懐
かしい
場所
は
全
て
変
わった
Tous les anciens lieux ont changé.
懐
かしい
昔
のことを
話
すのが
好
きだ
。
J'aime parler du bon vieux temps.
懐中電灯
をつけて
、
足元
を
照
らしてくれた
。
Elle a braqué sa torche sur le sol devant nous.
懐炉
を
持
ってくればいいのに
。
冬
の
必需品
だよ
。
J'aurais aimé que tu apportes un kairo. C'est un article nécessaire en hiver.
懐
かしきよき
昔
は
過
ぎ
去
ってしまい
、
2
度
と
帰
ってこないでしょう
。
Le bon vieux temps est passé, pour ne jamais revenir.
懐中電灯
は
、
船舶同士
とか
、
街
の
通
りを
走
っている
自動車
に
向
けて
合図
を
伝
える
。
Les feux clignotants transmettent des messages entre les navires et aux automobilistes le long de la villedes rues.
彼
は
懐
が
暖
かい
。
Il semble avoir une grosse bourse.
