懸
懸 - état de suspension; pendre; dépendre; consulter; loin; loin l'un de l'autre
懸 (か.ける か.かる) — état de suspension; pendre; dépendre; consulter; loin; loin l'un de l'autre
Lire l’audio
Kunyomi
か.ける;か.かる
Onyomi
ケン;ケ
Coups
20
JLPT
N1
Fréquence 
#889/2500
Composition
縣 心
Signification
- état de suspension; pendre; dépendre; consulter; loin; loin l'un de l'autre
Exemple
懸賞金
kenshoukin
は
ha
?
?
Tu crois qu'il y a une récompense ?
懸念
kenen
になってるんだね
ninatterundane
Tu rejettes tes préoccupations à propos du mariage sur Max.
-
-
懸賞金
kenshoukin
は
ha
?
?
- Il y a une récompense ?
一生懸命走
isshoukenmeihashi
った
tta
。
.
J'ai couru aussi vite que j'ai pu.
一生懸命働
isshoukenmeihatara
いた
ita
。
.
Il a travaillé dur.
一生懸命
isshoukenmei
やれば
yareba
成功
seikou
する
suru
。
.
S'il essaie fort, il réussira.
一生懸命何
isshoukenmeinani
をしてるんだい
woshiterundai
。
.
Qu'est-ce que tu fais si fort ?
一生懸命
isshoukenmei
にやるつもりです
niyarutsumoridesu
。
.
Je veux dire se battre dur.
一生懸命働
isshoukenmeihatara
く
ku
人
hito
は
ha
成功
seikou
する
suru
。
.
Ceux qui travaillent dur réussiront.
一生懸命勉強
isshoukenmeibenkyou
すればよい
surebayoi
。
.
Vous n'avez qu'à étudier dur.
一生懸命働
isshoukenmeihatara
く
ku
事
koto
で
de
夢
yume
を
wo
実現
jitsugen
できる
dekiru
。
.
Vous pouvez réaliser votre rêve en travaillant dur.
一所懸命働
isshokenmeihatara
いて
ite
彼
kare
は
ha
成功
seikou
した
shita
。
.
Le travail acharné lui a valu le succès.
