戯
戯 - gambader; jouer; sport
戯 (たわむ.れる ざ.れる じゃ.れる) — gambader; jouer; sport
Lire l’audio
Kunyomi
たわむ.れる;ざ.れる;じゃ.れる
Onyomi
ギ;ゲ
Coups
15
JLPT
N1
Fréquence 
#1880/2500
Composition
戈 虚
Signification
- gambader; jouer; sport
Exemple
前戯
zen
は
ha
終
hao
わり
wari
?
?
Oh, finis les préliminaires ?
その
sono
戯曲
gikyoku
はうまく
haumaku
舞台
butai
にのらなかった
ninoranakatta
。
.
La pièce n'a pas été bien jouée.
彼
kare
はその
hasono
戯曲
gikyoku
にすばらしい
nisubarashii
序文
jobun
を
wo
書
ka
いた
ita
。
.
Il a écrit une belle préface à la pièce.
あなたは
anataha
前戯
前戯
がないのね
ganainone
Pas de préliminaires avec toi.
トム
tomu
の
no
犬
inu
は
ha
戯
tawamu
れに
reni
彼
kare
を
wo
噛
ka
んだ
nda
。
.
Le chien de Tom l'a mordu par espièglerie.
子供達
kodomotachi
の
no
一団
ichidan
が
ga
戯
tawamu
れていた
reteita
。
.
Un groupe d'enfants jouait.
彼
kare
はいくつかの
haikutsukano
戯曲
gikyoku
を
wo
韻文
inbun
で
de
書
ka
いた
ita
。
.
Il écrivit plusieurs pièces en vers.
人生
人生
は
ha
ビール
biiru
と
to
九柱戯
九柱戯
ばかりではない
bakaridehanai
。
.
La vie n'est pas que bière et quilles.
たぶん
tabun
酔
yo
っぱらいの
pparaino
戯言
tawagoto
ね
ne
C'est sans doute l'alcool.
シェイクスピア
sheikusupia
は
ha
、
,
その
sono
戯曲
gikyoku
が
ga
世界的
sekaiteki
に
ni
有名
yuumei
だが
daga
、
,
約
yaku
400
yonhyaku
年前
nenmae
の
no
人
hito
である
dearu
。
.
Shakespeare, dont les pièces sont mondialement connues, a vécu il y a environ quatre cents ans.
シェイクスピア
sheikusupia
は
ha
、
,
その
sono
戯曲
gikyoku
が
ga
世界的
sekaiteki
に
ni
有名
yuumei
だが
daga
、
,
約
yaku
400
400
年前
nenmae
の
no
人
hito
である
dearu
。
.
Shakespeare, dont les pièces sont mondialement connues, a vécu il y a environ quatre cents ans.
あの
ano
人
hito
によって
niyotte
、
,
大統領
daitouryou
が
ga
戯画化
gigaka
され
sare
、
,
政権
seiken
の
no
権威
ken'i
と
to
綱紀
kouki
が
ga
乱
mida
されてはなるまい
saretehanarumai
。
.
Selon lui, le président ne doit pas être caricaturé, la pertede l'autorité et de l'ordre public ne peuvent être supportés.
