才
才 - génie; ans; shaku cubique
才 — génie; ans; shaku cubique
Lire l’audio
Onyomi
サイ
Coups
3
JLPT
N3
Fréquence 
#1497/2500
Signification
- génie; ans; shaku cubique
Exemple
才色兼備
saishokukenbi
だ
da
。
.
Elle est aussi sage que juste.
才能
sainou
があるな
gaaruna
Tu as un certain talent.
才能
sainou
ならあるよ
naraaruyo
De quoi tu parles ? Tu as du talent !
才子多病
saishitabyou
、
,
佳人薄命
kajinhakumei
。
.
Ceux que les dieux aiment meurent jeunes.
才能
sainou
は
ha
訓練
kunren
を
wo
必要
hitsuyou
とする
tosuru
。
.
Le talent a besoin de discipline.
天才
tensai
の
no
一面
ichimen
は
ha
明
aki
らかに
rakani
醜聞
shuubun
を
wo
起
oko
し
shi
得
e
る
ru
才能
sainou
である
dearu
。
.
Une facette du génie est la capacité de provoquer des scandales.
5
5
才以下
saiika
の
no
子供
kodomo
たち
tachi
Un enfant de moins de 5 ans.
天才
tensai
と
to
狂気
kyouki
は
ha
紙一重
kamihitoe
。
.
Le génie et la folie ne sont qu'à un cheveu l'un de l'autre.
天才
tensai
と
to
狂人
kyoujin
の
no
差
sa
は
ha
紙一重
kamihitoe
。
.
Le génie n'est qu'à une distance de la folie.
天才
tensai
と
to
狂人
kyoujin
の
no
差
sa
は
ha
紙一重
kamihitoe
だ
da
。
.
Le génie n'est qu'à une distance de la folie.
俺
ore
の
no
才能
sainou
?
?
- Quel don ?
何
nani
の
no
才能
sainou
を
wo
?
?
Du talent ?
