扱
扱 - manipuler; divertir; battre; déshabiller
扱 (あつか.い あつか.う あつか.る こ.く) — manipuler; divertir; battre; déshabiller
Lire l’audio
Kunyomi
あつか.い;あつか.う;あつか.る;こ.く
Onyomi
ソウ;キュウ
Coups
6
JLPT
N1
Fréquence 
#1057/2500
Composition
扌 及
Signification
- manipuler; divertir; battre; déshabiller
Exemple
人扱
いは
上手
です
Je suis doué avec les gens.
取扱説明書
を
読
まずに
済
ませない
。
Vous ne pouvez pas vous en sortir sans lire le manuel d'instructions.
彼
は
扱
いにくい
。
Il est difficile à gérer.
皆
は
扱
われたいように
他
の
人
を
扱
うべきだ
Tout le monde devrait traiter les autres comme vous aimeriez être traité.
君
の
扱
い
方次第
だ
。
Tout dépend de la façon dont vous le gérez.
彼
は
扱
いにくい
男
だ
。
C'est un homme difficile à gérer.
子供扱
いはごめんだよ
。
Je refuse d'être traité comme un enfant.
彼
は
扱
いにくいと
思
われている
。
On pense qu'il est difficile à gérer.
対等
に
扱
えと
?
À égalité ?
トム
は
扱
いにくい
男
だ
。
Tom est un homme difficile à gérer.
顧客
の
扱
い
方
をお
話
した
。
Je vous ai dit comment traiter les clients.
子供
の
扱
いがわからない
。
Je ne sais pas comment gérer les enfants.
