抱
抱 - embrasse; étreinte; tenir dans les bras
抱 (だ.く いだ.く かか.える) — embrasse; étreinte; tenir dans les bras
Lire l’audio
Kunyomi
だ.く;いだ.く;かか.える
Onyomi
ホウ
Coups
8
JLPT
N3
Fréquence 
#871/2500
Composition
包 扌
Signification
- embrasse; étreinte; tenir dans les bras
Exemple
抱
きしめて
。
Donne moi un câlin.
抱擁
される
感覚
が
必要
です
。
Et j'ai besoin de la sensation d'une étreinte.
抱
えて
上
がるのは
大変
だろ
?
Ça ne t'as pas fatigué de monter les escaliers ? Pas vraiment.
辛抱
こそ
大事
なんだ
。
C'est la patience qui compte.
夢
を
抱
きしめて
。
Embrasser vos rêves.
猫
を
抱
き
上
げてはだめよ
。
Ne ramassez pas le chat.
心
に
抱
いた
意志
とともに
。
L'esprit bienveillant est ce que j'ai enfin trouvé.
私
が
抱
えてる
困難
もあるし
Écoute, tu connais les problèmes que j'ai.
彼女
を
抱
きしめた
。
Je l'ai embrassée.
彼
は
辛抱強
かった
。
Il était très patient.
彼
は
辛抱強
くなった
。
Il a appris à être patient.
私
は
辛抱
しきれなくなった
。
Ma patience est à bout.
