拒
拒 - repousser; refuser; rejeter; déclin
拒 (こば.む) — repousser; refuser; rejeter; déclin
Lire l’audio
Kunyomi
こば.む
Onyomi
キョ;ゴ
Coups
8
JLPT
N1
Fréquence 
#863/2500
Composition
巨 扌
Signification
- repousser; refuser; rejeter; déclin
Exemple
拒絶
への
恐
れ
?
Du rejet ?
拒否
は
出来
ん
Sans le moindre refus de ta part, jamais.
拒否
は
消滅
を
意味
する
Votre refus entraînera votre élimination.
ただの
拒否
なの
?
Le déni ?
無回答
を
拒否
する
。
Refuser de prendre aucune réponse.
保釈金
の
拒否
を
望
みます
L'État recommande le rejet de la caution.
彼
の
要求
を
拒絶
する
。
Je refuse sa demande.
私
の
計画
は
拒否
された
。
Mon plan a été rejeté.
彼
の
返答
は
拒絶
も
同然
だ
。
Sa réponse équivaut à un refus.
キャロル
は
拒絶
した
。
言
い
換
えると
、
彼女
の
答
えは
「
ノー
」
だった
。
Carole a refusé; en d'autres termes, sa réponse était "non".
ラニスター
は
拒否
するぞ
Les Lannisters vont rejeter l'accord, vous le savez ?
乗客
が
退却
を
拒否
Le passager refuse de se replier, et je n'ai plus le temps.
