拭
拭 - essuyer; serpillière; écouvillon
拭 (ぬぐ.う ふ.く) — essuyer; serpillière; écouvillon
Lire l’audio
Kunyomi
ぬぐ.う;ふ.く
Onyomi
ショク;シキ
Coups
9
Fréquence 
#2421/2500
Composition
式 扌
Signification
- essuyer; serpillière; écouvillon
Exemple
涙
を
拭
いて
。
Essuie tes larmes.
目
を
拭
きなさい
。
Sèches tes yeux.
涙
を
拭
いて
欲
しい
。
Je veux que tu sèches mes larmes.
窓
を
拭
いた
後
、
よくほこりの
跡
が
見
える
。
Après avoir nettoyé les vitres, il semble toujours y avoir une trace visible de saleté.
何
か
拭
いがたいひけ
目
を
持
った
少年
が
、
自分
はひそかに
選
ばれた
者
だ
、
と
考
えるのは
、
当然
ではあるまいか
。
N'est-il pas naturel qu'un jeune homme avec une réserve difficile à secouer à propos depenser qu'il est secrètement l'élu ?
顔
の
血
を
拭
いて
欲
しい
。
Essuie mon visage ensanglanté.
もう
君
の
尻拭
いはごめんだ
。
J'en ai marre de toujours te soutenir.
トム
は
眼鏡
を
拭
いた
。
Tom essuya ses lunettes.
マット
で
靴
を
拭
きなさい
。
Essuyez vos chaussures sur le tapis.
彼
は
額
の
汗
を
拭
った
。
Il essuya la sueur de son front.
床
の
脳
みそを
拭
かせようか
- de nettoyer votre cervelle sur le sol.
彼女
はほこりを
拭
うのに
湿
った
布
を
使
った
。
Elle a utilisé un chiffon humide pour essuyer la poussière.
