Recherche
Aucune donnée
挫
挫 - écraser; Pause; entorse; décourager
挫 (くじ.く くじ.ける) — écraser; Pause; entorse; décourager
Lire l’audio
Kunyomi
くじ.く;くじ.ける
Onyomi
ザ;サ
Coups
10
Fréquence 
#1869/2500
Composition
坐 扌
Signification
- écraser; Pause; entorse; décourager
Exemple
「
足挫
いてて
歩
けないだろ
？
」
「
いえっ
、
平気
です
！
匍匐前進
だったら
進
めます
！
」
"Tu t'es foulé la cheville et tu ne peux pas marcher, n'est-ce pas ?" "Non, je vais bien ! Je peux bougeren avant au pas !"
私
は
脳挫傷
を
起
こした
。
J'ai eu une contusion cérébrale.
この
程度
の
捻挫
なら
、
１
週間程
で
治
るでしょう
。
Une entorse comme celle-ci devrait guérir en une semaine environ.
この
程度
の
捻挫
なら
、
１
週間程
で
治
るでしょう
。
Une entorse comme celle-ci devrait guérir en une semaine environ.
これから
先
、
挫折
もあれば
フライング
もあるでしょう
。
私
がこれから
大統領
として
下
す
全
ての
決定
やすべての
政策
に
賛成
できない
人
は
、
たくさんいるでしょう
。
そして
政府
がすべての
問題
を
解決
できるわけではないと
、
私
たちは
承知
しています
。
Il y aura des revers et des faux départs. Il y en a beaucoup qui ne seront pas d'accord avecchaque décision ou politique que je prends en tant que président. Et nous savons que le gouvernement ne peut pasrésoudre chaque problème.
彼
は
転
んで
足首
を
捻挫
した
。
Il est tombé en se tordant la cheville.
子供
たちは
、
勉強
の
挫折
に
対
してあまりがまん
強
さを
示
さない
。
Les enfants présentent une faible tolérance aux frustrations de l'apprentissage.
病気
で
彼
の
旅行
の
計画
は
挫折
した
。
La maladie a contrecarré ses projets de voyage.
階段
を
踏
みはずして
足首
を
捻挫
したようです
。
J'ai raté une marche dans l'escalier et j'ai peur de m'être foulé la cheville.
病気
のために
彼
の
希望
はすべて
挫折
した
。
Sa maladie anéantit tous ses espoirs.
資金不足
のためわれわれの
計画
は
挫折
した
。
Notre plan a échoué à cause du manque de fonds.
赤木
キャプテン
は
練習中
に
足
を
捻挫
したので
、
試合前
に
テーピング
で
ガチガチ
に
固
めた
。
Akagi s'est foulé la cheville pendant l'entraînement, donc avant le match, il l'a scotchéjusqu'à ce qu'il soit raide comme une planche.
Résultats de la recherche pour kanji
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
