振
振 - secouer; vague; remuer; se balancer
振 (ふ.る ぶ.る ふ.り -ぶ.り ふ.るう) — secouer; vague; remuer; se balancer
Lire l’audio
Kunyomi
ふ.る;ぶ.る;ふ.り;-ぶ.り;ふ.るう
Onyomi
シン
Coups
10
JLPT
N1
Fréquence 
#614/2500
Composition
辰 扌
Signification
- secouer; vague; remuer; se balancer
Exemple
彼
kare
の
no
振
fu
る
ru
舞
ma
いは
iha
紳士
shinshi
の
no
振
fu
る
ru
舞
ma
いであった
ideatta
。
.
Son comportement était celui d'un gentleman.
勿体振
mottaifu
るのはやめてくれ
runohayametekure
。
.
Ne vous donnez pas d'airs.
彼
kare
の
no
振
fu
る
ru
舞
ma
いは
iha
奇妙
kimyou
である
dearu
。
.
Il se comporte bizarrement.
彼
kare
の
no
振
fu
る
ru
舞
ma
いに
ini
腹
hara
が
ga
立
ta
った
tta
。
.
J'ai été offensé par son comportement.
彼
kare
の
no
振
fu
る
ru
舞
ma
いは
iha
見事
migoto
だった
datta
。
.
Sa conduite était admirable.
彼
kare
の
no
振
fu
る
ru
舞
ma
いは
iha
尊敬
sonkei
に
ni
値
atai
する
suru
。
.
Son comportement est digne de respect.
彼
kare
の
no
振
fu
る
ru
舞
ma
いは
iha
賞賛
shousan
に
ni
値
atai
する
suru
。
.
Son comportement est digne d'éloges.
大王振
大王振
るの
runo
態度
態度
を
wo
止
止
めなさい
menasai
。
.
Arrête d'agir comme si tu étais un roi.
彼
kare
の
no
振
fu
る
ru
舞
ma
いは
iha
私
watashi
たちを
tachiwo
悩
naya
ませる
maseru
。
.
Son comportement nous trouble.
彼
kare
の
no
振
fu
る
ru
舞
ma
いは
iha
芝居
shibai
じみていた
jimiteita
。
.
Son comportement était théâtral.
彼
kare
は
ha
振
fu
る
ru
舞
ma
いがとても
igatotemo
変
ka
わっている
watteiru
。
.
Il est très particulier dans son comportement.
彼女
kanojo
の
no
振
fu
る
ru
舞
ma
いは
iha
荒々
araara
しい
shii
。
.
Elle a une manière grossière.
