捧
捧 - relever; donner; offrir; consacrer; sacrifice; consacrer
捧 (ささ.げる) — relever; donner; offrir; consacrer; sacrifice; consacrer
Lire l’audio
Kunyomi
ささ.げる
Onyomi
ホウ
Coups
11
Fréquence 
#2286/2500
Composition
扌 奉
Signification
- relever; donner; offrir; consacrer; sacrifice; consacrer
Exemple
私
の
存在
を
捧
げた
代償
だ
Le prix de mon existence est ce sacrifice.
いや
喜
んで
命
を
捧
げます
C'est avec joie que je l'offre.
彼
は
一生
を
教育
に
捧
げた
。
Il a consacré sa vie à l'éducation.
彼
は
医療
に
一生
を
捧
げた
。
Il a consacré sa vie au travail médical.
謙遜
と
恐怖
の
中
で
捧
げます
Nous offrons ceci avec humilité et crainte.
私
は
人生
を
教育
に
捧
げたい
。
Je veux consacrer ma vie à l'éducation.
さあ
童貞
キッド
に
捧
げよう
- Applaudissez bien fort le puceau
彼女
は
一生
を
教育
に
捧
げた
。
Elle a consacré sa vie à l'éducation.
彼
らはやぎを
神
への
捧
げ
物
として
殺
した
。
Ils ont tué une chèvre en sacrifice aux dieux.
彼
は
平和
のため
一生
を
捧
げた
。
Il a consacré sa vie à la paix.
彼
は
国
のために
一生
を
捧
げた
。
Il a donné sa vie pour son pays.
私
は
金持
ちじゃないが
捧
げられるものがたくさんある
。
Je ne suis pas riche mais j'ai tellement à offrir.
