Recherche
Aucune donnée
捻
捻 - tournoiement; tourner; joue avec
捻 (ね.じる ねじ.る ひね.くる ひね.る) — tournoiement; tourner; joue avec
Lire l’audio
Kunyomi
ね.じる;ねじ.る;ひね.くる;ひね.る
Onyomi
ネン;ジョウ
Coups
11
Composition
念 扌
Signification
- tournoiement; tourner; joue avec
Exemple
彼
をやり
込
めるくらい
、
赤子
の
手
を
捻
るより
簡単
だよ
。
Le coincer dans une dispute est facile - comme prendre des bonbons à un bébé.
そんな
事
は
、
彼
にとっては
赤子
の
手
を
捻
るようなものだ
。
Pour lui, ce sera comme prendre des bonbons à un bébé.
体
を
捻
ってから
下
までしゃがみます
。
Après avoir tordu votre corps, accroupissez-vous.
戦費
の
捻出
に
国債
が
発行
された
。
Des obligations ont été émises pour financer une guerre.
この
程度
の
捻挫
なら
、
１
週間程
で
治
るでしょう
。
Une entorse comme celle-ci devrait guérir en une semaine environ.
この
程度
の
捻挫
なら
、
１
週間程
で
治
るでしょう
。
Une entorse comme celle-ci devrait guérir en une semaine environ.
いくら
頭
を
捻
ろうがそんな
名前
は
出
てこなかった
。
Peu importe comment je me creusais la tête, je ne pouvais pas me souvenir de ce nom.
彼
は
転
んで
足首
を
捻挫
した
。
Il est tombé en se tordant la cheville.
予算
はなんとしても
捻出
しなければなりません
、
議長
。
子供
たちのためです
。
Il faut trouver l'argent, madame la présidente, pour le bien des enfants.
二人
は
ローン
の
頭金
を
捻出
できなかった
。
Le couple n'a pas été en mesure de produire l'acompte pour le prêt.
だが
シャワー
の
蛇口
を
捻
ろうとした
瞬間
、
あの
黒
い
泡立
った
液体
が
流
れてきた
。
Mais quand j'ai essayé de tourner le robinet de la douche, ce liquide pétillant noir est sorti.
階段
を
踏
みはずして
足首
を
捻挫
したようです
。
J'ai raté une marche dans l'escalier et j'ai peur de m'être foulé la cheville.
Résultats de la recherche pour kanji
Mazii MobileDisponible sur iOS et Android
Scannez le QR pour télécharger l'application
À propos de Mazii
Principales caractéristiques
