v2/ic_dictv2/ic_dict
Recherche
Recherche
icon

Aucune donnée

Notification

Aucune notification

措

措 - mettre de côté; abandonner; suspendre; cesser; mettre de côté; à l'exception

Lire l’audio

kunyomiKunyomi

お.く

onyomiOnyomi

ソ

Coups

11

JLPT

N1

Fréquence frequency

#818/2500

Composition

anchor_point
昔 扌

Signification

  • mettre de côté; abandonner; suspendre; cesser; mettre de côté; à l'exception
Exemple
保護措置 ほごそち

hogosochi

は

ha

？

?

Il n'était pas sous protection ?
安全措置 あんぜんそち

anzensochi

はないか

hanaika

- Et la sécurité ?
緊急時 きんきゅうじ

kinkyuuji

の

no

措置 そち

sochi

でしょう

deshou

C'est une sorte d'urgence prioritaire.
適切 てきせつ

tekisetsu

なときに

natokini

適切 てきせつ

tekisetsu

な

na

措置 そち

sochi

を

wo

講 こう

kou

ずるべきです

zurubekidesu

。

.

Vous devez prendre les mesures appropriées au moment opportun.
論争 ろんそう

ronsou

の

no

多 おお

oo

い

i

話題 わだい

wadai

：

:

積極的差別是正措置 せっきょくてきさべつぜせいそち

sekkyokutekisabetsuzeseisochi

と

to

バス

basu

通学 つうがく

tsuugaku

。

.

Sujets brûlants : attitude volontariste contre les discriminations et écolebus.
手後 ておく

teoku

れにならないうちに

reninaranaiuchini

、

,

必要 ひつよう

hitsuyou

な

na

措置 そち

sochi

を

wo

取 と

to

るべきです

rubekidesu

。

.

Nous devons prendre les mesures nécessaires avant qu'il ne soit trop tard.
政府 せいふ

seifu

は

ha

インフレ

infure

に

ni

対 たい

tai

するために

surutameni

強硬 きょうこう

kyoukou

な

na

措置 そち

sochi

をとった

wototta

。

.

Le gouvernement a adopté des mesures énergiques pour lutter contre l'inflation.
政府 せいふ

seifu

は

ha

感染 かんせん

kansen

が

ga

広 ひろ

hiro

がることを

garukotowo

予防 よぼう

yobou

する

suru

適切 てきせつ

tekisetsu

な

na

措置 そち

sochi

を

wo

取 と

to

らなかった

ranakatta

。

.

Le gouvernement n'a pas pris les mesures appropriées pour empêcher l'infection dediffusion.
政府 せいふ

seifu

は

ha

感染 かんせん

kansen

の

no

拡大 かくだい

kakudai

を

wo

未然 みぜん

mizen

に

ni

防 ふせ

fuse

ぐための

gutameno

適切 てきせつ

tekisetsu

な

na

措置 そち

sochi

を

wo

取 と

to

らなかった

ranakatta

。

.

Le gouvernement n'a pas pris les mesures appropriées pour empêcher l'infection dediffusion.
日本 にっぽん

nippon

がそれらの

gasorerano

障壁 しょうへき

shouheki

を

wo

撤廃 てっぱい

teppai

しなければ

shinakereba

米国 べいこく

beikoku

は

ha

制裁措置 せいさいそち

seisaisochi

を

wo

取 と

to

るだろう

rudarou

。

.

À moins que le Japon n'élimine ces barrières, les États-Unis prendront des sanctions.
日本 にっぽん

nippon

が

ga

不公平 ふこうへい

fukouhei

な

na

関税 かんぜい

kanzei

を

wo

撤廃 てっぱい

teppai

しなければ

shinakereba

、

,

米国 べいこく

beikoku

は

ha

制裁措置 せいさいそち

seisaisochi

をとるだろう

wotorudarou

。

.

À moins que le Japon n'élimine ses tarifs douaniers injustes, les États-Unis imposeront des sanctions.
政府 せいふ

seifu

は

ha

通常 つうじょう

tsuujou

インフレ

infure

がある

gaaru

水準 すいじゅん

suijun

に

ni

達 たっ

ta

した

shita

場合 ばあい

baai

は

ha

、

,

物価 ぶっか

bukka

の

no

抑制 よくせい

yokusei

の

no

措置 そち

sochi

に

ni

訴 うった

utta

える

eru

。

.

Les gouvernements ont généralement recours au contrôle des prix lorsque l'inflation a atteint uncertain niveau.

Résultats de la recherche pour kanji

Mazii - Votre compagnon japonais de confiance

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible sur iOS et Android
QRScannez le QR pour télécharger l'application
QRQR

À propos de Mazii

Introduction Aide Conditions d'utilisation Politique de confidentialité

Principales caractéristiques

Recherche Traduire Aide JLPT Mettre à niveau pour utiliser cette fonctionnalité

Autres produits

Réseau social

Utilitaires