揚
揚 - soulever; élever; hisser; louer; exalter; frire dans la graisse profonde
揚 (あ.げる -あ.げ あ.がる) — soulever; élever; hisser; louer; exalter; frire dans la graisse profonde
Lire l’audio
Kunyomi
あ.げる;-あ.げ;あ.がる
Onyomi
ヨウ
Coups
12
JLPT
N1
Fréquence 
#1316/2500
Composition
昜 扌
Signification
- soulever; élever; hisser; louer; exalter; frire dans la graisse profonde
Exemple
揚
げ
物
はめったに
食
べません
。
Je ne mange pas souvent des aliments frits.
揚
げ
物
はしばらく
避
けなさい
。
Évitez les aliments frits pendant un certain temps.
揚
げ
物
は
私
の
体質
に
普通合
わないんだ
。
La nourriture frite ne me convient généralement pas.
揚
げ
物
はさほど
健康的
じゃないけど
、
ロースト
ほど
美味
しくない
。
Bien que les aliments frits ne soient pas aussi sains, ils ne sont pas non plus aussi savoureux que les aliments rôtis.
荷揚
げ
部隊
って
何
のことだ
?
T'as parlé d'un détachement ?
旗
が
揚
がっている
。
Le drapeau est levé.
彼
は
揚
げ
足
とりの
天才
だ
。
Il est excellent pour trouver des défauts.
人
の
揚
げ
足
を
取
るばかりじゃなく
、
もっと
建設的
な
意見
を
言
ってくれないかな
。
Tout ce que vous faites, c'est pinailler. J'aimerais que tu puisses dire quelque chose de plus constructif.
鳶
に
油揚
げをさらわれたようなものだ
。
J'ai été privé de ma juste part.
士気
を
高揚
させた
Il a remonté le moral à beaucoup.
彼
は
意気揚々
と
帰宅
した
。
Il est rentré chez lui plein d'entrain.
彼
は
意気揚々
と
引
き
返
した
。
Il est rentré chez lui plein d'entrain.
