揺
揺 - se balancer; secouer; se balancer; rock; trembler; vibrer
揺 (ゆ.れる ゆ.る ゆ.らぐ ゆ.るぐ ゆ.する ゆ.さぶる ゆ.すぶる うご.く) — se balancer; secouer; se balancer; rock; trembler; vibrer
Lire l’audio
Kunyomi
ゆ.れる;ゆ.る;ゆ.らぐ;ゆ.るぐ;ゆ.する;ゆ.さぶる;ゆ.すぶる;うご.く
Onyomi
ヨウ
Coups
12
JLPT
N1
Fréquence 
#1079/2500
Composition
扌 ⺤ 缶
Signification
- se balancer; secouer; se balancer; rock; trembler; vibrer
Exemple
揺
りかごから
墓場
まで
。
Du berceau à la tombe.
揺
れはゆっくりと
弱
くなりはじめた
。
Les secousses ont commencé à diminuer lentement.
床
が
揺
れるのを
感
じた
。
J'ai senti le sol trembler.
家
が
揺
れるのを
感
じた
。
J'ai senti la maison trembler.
家
が
揺
れている
感
じがしませんか
。
Ne sentez-vous pas la maison trembler ?
家
が
揺
れるのを
感
じて
、
私
は
走
って
外
へ
飛
び
出
した
。
Sentant la maison trembler, j'ai couru dehors.
家
が
揺
れるのを
感
じて
、
私
は
走
って
通
りへ
飛
び
出
した
。
Sentant la maison trembler, j'ai couru dans la rue.
家
が
揺
れるのを
感
じたとたんに
、
彼
は
庭
に
飛
び
出
した
。
Dès qu'il sentit sa maison trembler, il se précipita dans le jardin.
家
が
揺
れるのを
感
じたので
、
裏口
から
庭
に
飛
び
出
した
。
Sentant la maison trembler, j'ai couru dans le jardin.
大地
が
揺
れるのが
感
じられた
。
On sentit la terre trembler.
大地
が
揺
れ
始
め
、
警報
が
鳴
り
響
いた
。
Le sol a commencé à trembler et l'alarme a sonné.
機体
が
揺
れ
始
めて
乗客
は
不安
になった
。
Les passagers sont devenus nerveux lorsque l'avion s'est mis à vibrer.
