摘
摘 - pincer; prendre; cueillir; garniture; agrafe; résumer
摘 (つ.む) — pincer; prendre; cueillir; garniture; agrafe; résumer
Lire l’audio
Kunyomi
つ.む
Onyomi
テキ
Coups
14
JLPT
N1
Fréquence 
#564/2500
Composition
扌 啇
Signification
- pincer; prendre; cueillir; garniture; agrafe; résumer
Exemple
茶摘
みの
季節
になった
。
C'est la saison pour cueillir du thé frais.
ご
指摘
ありがとうございます
。
Merci de l'avoir signalé.
新茶
を
摘
む
季節
になった
。
C'est la saison pour cueillir du thé frais.
新茶
を
摘
む
季節
になった
。
C'est la saison pour cueillir du thé frais.
君
の
指摘
、
中
らずといえども
遠
からずだね
。
Votre point est peut-être un peu hors cible, mais il est certainement proche.
彼
の
指摘
はいつもたいへん
要領
を
得
ている
。
Ses suggestions sont toujours très pertinentes.
ビール
の
摘
まみがほしい
。
Je voudrais grignoter quelque chose avec ma bière.
庭
の
花
を
摘
みましょう
。
Cueillons des fleurs du jardin.
彼女
は
花
を
摘
んだ
。
Elle a cueilli des fleurs.
この
果物
は
摘
み
取
られるほどのは
成長
していない
。
Ce fruit n'a pas assez mûri pour être cueilli.
私
の
誤
りを
指摘
して
下
さい
。
Merci de signaler mon erreur.
私
はいちごを
摘
みに
行
った
。
Nous sommes allés cueillir des fraises.
